E ho tutto il diritto di disporre della mia parte in alcun modo che vedo in forma.
I imam sva prava da raspolažeme svojim deonicama kako god želim.
Non la vedo in faccia, ma scommetto che non piange.
Ne vidim vam lice, ali kladim se da ne plaèete.
Neanch'io la vedo in faccia, ma la sento cercare a tastoni la pistola di Kirgo.
Iako vam ne vidim lice, gospodine Keru ipak mogu da èujem da ste se sagli da dohvatite Kirgov pištolj.
E poi ti vedo in una villa con una grande piscina.
Video sam te u lepoj kuci sa bazenom.
Vi vedo in un piccolo cottage vicino al mare, circondata dai vostri Figli.
Vidim te u maloj kuæici kraj mora... okruženu djecom.
Ma di recente la vedo in maniera diversa.
Ali u zadnje vrijeme, sam poèeo drugaèije razmišljati.
Di certo ti vedo in un luce completamente nuova.
Tebe, sigurno, vidim u sasvim novom svetlu!
" Ennis, ti vedo in un paio di settimane, i pesci dovrebbero essere saltellanti."
Ennis, vidimo se za par nedelja, ribe æe poiskakati. Jack
Includi nel prezzo l'uso dell'officina e un po' di quegli scarti che vedo in giro, devo improvvisare un rimorchio per trasportare la mia moto a Bonneville.
Hteo bih malo da koristim tvoju garažu... i nešto od onih stvari koje leže naokolo... Moram napraviti kolica... da odvučem motocikl u Bonneville.
Non vedo in che maniera lui possa farti piacere.
Ja ne vidim na koji bi se naèin to tebi sviðalo.
Io non la vedo in questo modo.
Ja na to ne gledam tako.
Non ti ci vedo in quel ruolo.
Ne vidim tebe na tom mestu.
Pensa, ho scritto quattro libri su di lui ed è la prima volta che lo vedo in carne ed ossa.
Napisao sam cetiri knjige o njemu, ali je prvi put da ga vidim uzivo.
Io vedo in questo la mano della provvidenza che mi indica di completare il mio compito.
Видим ово као руку Провиђења која ме води да довршим свој рад.
Ma la vedo in forma e pieno di energia, signor Gupta!
Ali, izgledate zdravo i negovano, Mr Gupta.
Vedo in voi lo sguardo curioso di una sorta di uccello attraverso le sbarre di una gabbia, un vivace, prigioniero inquieto.
Ja mogu vidjeti u vama pogled znatiželjne vrste ptice kroz uske šipke kaveza, živopisan, nemiran zarobljenik.
Sembra molto meglio in TV - non vedo in TV, dottore.
Mnogo se bolje vidi na televiziji. Neæu da gledam na televiziji. Molim te.
Ma questo era un secolo, e non li vedo in circolazione.
Ukraden je vek. Još uvek nije stavljen u promet.
La vedo in mia sorella Prim.
Видим њу и своју сестру Прим.
Sa, non è la prima volta che la vedo in pieno giorno a pregare da sola, ma mai alla messa.
Nije prvi put da vas vidim ovdje usred dana kako molite sami, ali nikad na misi?
Quando guardo Thea... vedo in lei il potenziale di Sarah.
Kad sam pogled na Thea, vidim Sarinu potencijal u njoj.
Questa e' la prima persona che vedo in giorni il cui corpo non e' pieno di verbena e ho fame.
Ovo je prva osoba koju sam srela da je bez vrbene, gladna sam.
Sono anni che la vedo in chiesa e non ha mai fatto la Comunione.
Godinama vas viðam na misi, ali nijednom se niste prièestili.
Ma sinceramente, mi dispiace dirlo, non vedo in lei tutti questi lati positivi.
Ali, iskreno, a žao mi je to reæi, stvarno ne vidim što joj još ide u prilog.
Da quello che vedo in giro, sono l'unico che lo fa.
Po onome što vidim, čini se da nitko drugi to učiniti.
E altre volte... la vedo in mezzo a una folla... in una citta' in cui non sono mai stato.
A ponekad je... vidim u gomili... u nepoznatom gradu.
E vedo in questo la più grave delle minacce per le nostre democrazie in tutto il mondo.
Vidim to kao najveæu pretnju našim demokratijama širom sveta.
Ti dirò cosa vedo in te, Eric.
Reæi æu ti šta ja vidim ovde, Erik.
Questa è la prima reazione sincera che vedo in voi.
To je prva iskrena reakcija koju sam vidio od vas.
Non la vedo in questo quadro, signor Cahill.
Ne vidim vas na toj slici, g. Cahil.
Io la vedo in modo diverso, ok?
Ја то другачије видим, у реду?
Io la vedo in molte altre giovani donne.
Видим је у многим младим женама.
Robert Meyerhoff ha detto, "Perché tutto quello che vedo in televisione sui ragazzi neri, se non riguarda la pallacanestro, non è positivo?
Robert Majerhof rekao je: "Zašto sve što vidim o crnim dečacima na televiziji, osim ako se ne radi o košarci, nije pozitivno?
Perché -- specialmente le persone che conosci da tempo, quelle con cui hai trascorso tempo -- vedo in loro l'essenza spirituale, la tenerezza, la vulnerabilità.
Jer - naročito ljudi koje poznajete veoma dugo, s kojim ste provodili vreme - mogu da vidim duhovnu srž u njima, nežnost, ranjivost.
Per molti anni ho pensato a questa storia come a un completo fallimento, ma oggi la vedo in modo diverso, perché mentre tentavo di superare il record mondiale, stavo facendo tre cose.
Sad, mnogo godina sam mislila da je ovo priča o ubedljivom porazu, ali danas na to gledam drugačije jer kad sam napadala svetski rekord, radila sam tri stvari.
0.55827307701111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi put vas vidim u civilnoj odeæi. 